译稿:13000名婴儿因有毒奶粉入院

Translation September 22nd, 2008

Medaibam原创译稿,未经允许请勿转载。来源:《New York Times

中国的有毒奶粉丑闻变得更加糟糕了。根据周日政府部门发布的数字,当前有13000名婴幼儿因使用受到污染的婴儿奶粉而入院治疗,这一数字是之前报告的两倍多。

发布这一新数字的卫生部网站显示,卫生部已经追查了大部分被污染的三鹿奶粉。因受到工业添加剂三聚氰胺的污染,三鹿的奶粉已被召回。

卫生部报告显示,全国有53000名婴儿因食用受污染的奶粉而出现了不同程度的症状。据粗略的估计,已经有40000名婴儿接受了检查,未经治疗”已无大碍“。另外的12892名婴儿因为更加严重的肾病正在接受治疗。目前已有1579名已经治愈。

中国媒体报道了4例因为三聚氰胺引起的肾病的死亡病例,但是卫生部的数字只有3例。

点击查看余下部分 »

Tags: , , , ,

沪ICP备09021630号