在twitter上,名为@RealTimeWWII 的帐号正在以每日超过40条推文的速度重现1939年德国军队横扫欧洲的情景。目前该帐号已经吸引了超过45000名关注者(译注:每日电讯报报道后一天后,迅速增加到75000多名followers)

推文的内容覆盖了重大的军事和政治进程,同时特列了当时的战地照片和影片作为目击的证据。

24岁的发布者Alwyn Collinson说,这一项目是为了帮助人们“体验身临其境的感觉”。

“我希望运用twitter将历史带给现在的人们,帮助他们身临其境地理解历史,而不是通过通常的间接叙述,”他说。

“我想人们看到当时的人,就像他们就在一旁那样。”

就已有的推文看,最忙的一天发生在9月26日,这天德军对华沙发动最后袭击。Collinson通过波兰士兵和平民的视角展示了这一过程,并针对twitter140字符的限制作了删减。

“伤员源源不断送来,病房饱满,我们不得不将那些没得救的留在走廊。”一条来自护士Jadwiga Sosnkowska的推文这样写道。

“推文完全是事件驱动的,”Collinson说,“那些展示当时人们关心内容的素材,例如新闻报道都能在网上找到。”

“我一个人在更新这些推文,不过现在已有志愿者将推文翻译至西班牙文、葡萄牙文和俄文(译注:中文也已开始翻译)”

Collinson打算要更新6年的整个战事。他的祖父在1942年2月日军占领新加坡时被俘过。

“我并不打算草草了事,”他说。“我知道那段经历影响了他的后半生。”

via telegraph

发表评论

*