标题：China quake kills more than 7,600
源自：[http://www.usatoday.com/news/world/2008-05-12-china-earthquake_N.htm

据中国媒体报道，周一在四川省发生的强烈地震预计造成四川一个县城大约3000至5000人死亡。在震中附近，一所学校教学楼倒塌困住了将近900名学生。

这场里氏7.8的强震虽然发生在中国中部，但是地震带来的强烈震感迫使几千公里以外北京和上海的人跑出了大楼来到街上躲避。即使是在巴基斯坦、越南和泰国也有震感。

官方的新华社报道说，四名九年级的学生在教学楼倒塌时被压死。报道中的照片显示，起重机正在试图移去瓦砾。不过新华社并没有说究竟有多少学生可能死亡。

新华社记者在距离震中大约60英里的juyuan镇看到，许多孩子在一幢三层楼的瓦砾中努力寻中什么，而其他人在哭泣，在等待帮助。

两名女孩告诉新华社，她们比别人跑的快才得以脱险。

这次地震距离2008北京奥运会还有不到3个月，到了那个时候，中国希望向世界展示她的崛起。

地震发生在距离成都大约60英里的地方，当时正值下午，正是学校和办公楼满是人的时候。据美国地质勘测局在其网站上公布的数据，地震之后还发生了许多余震。

由于居民的恐慌迅速通过电话系统传递着，城市中的电话呼叫被迫阻塞。地震影响了通信和电力网络，甚至连中央媒体都没能获得多少关于地震的详细信息。

“在成都，由于信号阻塞，上千个移动基站发生故障无法继续提供服务，”中国移动副总Sha Yuejia说。

由于无法打电话到成都，一名名叫Ronen Medzini的以色列学生发了一条短信给美联社记者，说那里已经停水停电。

“交通瘫痪，缺水，停电，每一个人都坐在街上；医院里的病人被转移到了外面。”他说。

新华社说，成都火车南站的一条地下管道破裂，一条主干道被水淹没。记者所在的大楼墙体出现裂缝，但是并没有垮塌。

地震也令930英里以外的北京的大楼一阵恐慌。3个月后，成千上万的国外游客将会为奥运会来到这里。

许多北京的写字楼疏散了人员，包括北京奥运会组委会媒体办公室。

“我曾经在台北和加利福尼亚待过，也经历过地震，但这次是最狠的，”正在LG大厦的商业顾问James McGregor说，“地板在我脚下晃动。”

在成都以东660英里的阜阳，白金汉宫酒店大厅的吊灯在晃动，“我们这辈子从来没有遇到过这样的情况。”一名姓朱的酒店雇员说。

阜阳第一人民医院的病人被转移出去，地震发生一小时后，还有三个病人在医院外面，其中一位躺在位于停车场的病床上。

上海的摩天大楼发生摇晃，大多数人员都冲进了大街避难。

在台北，建筑在地震时也发生了摇晃。当时并没有伤亡或损失的报告。

在远在越南的河内也有震感，一些人慌张地从办公室里出来。泰国曼谷的一幢建筑也因为出现震感而被疏散。

最近一次发生在中国的地震是在2003年，一起6.8级的地震导致新疆西部268人死亡。

中国现代最严重的地震是发生在1976年的唐山大地震，这次地震令24万人死亡。

本文遵从共享创作原则

Tags: 地震